邦訳作品リスト

<BODY BACKGROUND="bkg.jpg" BGCOLOR="#C0C0C0" TEXT="#000000" LINK="#4B0082" ALINK="#FF0000" VLINK="#551A8B"> <BASEFONT SIZE="3"> <A NAME=Top> </A> <HR> <DIV ALIGN="center"> <TABLE BGCOLOR="#4B0082" BORDER="1"><TR><TD> <TABLE BGCOLOR="#4B0082" BORDER="1" CELLPADDING="4"> <TR><TD ALIGN="center" VALIGN="bottom"><FONT SIZE="+2" FACE="Osaka,ＭＳゴシック" COLOR="#FFD700"><B>邦訳作品リスト<FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana"> 2025</FONT></B></FONT> <HR NOSHADE> <A HREF="#2501"><FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#FFD700">Jan.</FONT></A>　 <A HREF="#2502"><FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#FFD700">Feb.</FONT></A>　 <A HREF="#2503"><FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#FFD700">Mar.</FONT></A>　 <A HREF="#2504"><FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#FFD700">Apr.</FONT></A>　 <A HREF="#2505"><FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#FFD700">May</FONT></A>　 <A HREF="#2506"><FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#FFD700">June</FONT></A>　 <FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#FFD700">July</FONT>　 <FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#FFD700">Aug.</FONT>　 <FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#FFD700">Sept.</FONT>　 <FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#FFD700">Oct.</FONT>　 <FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#FFD700">Nov.</FONT>　 <FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#FFD700">Dec.</FONT> <HR NOSHADE> <A HREF="trans2015.htm"><FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#FFD700">2015</FONT></A>　 <A HREF="trans2016.htm"><FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#FFD700">2016</FONT></A>　 <A HREF="trans2017.htm"><FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#FFD700">2017</FONT></A>　 <A HREF="trans2018.htm"><FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#FFD700">2018</FONT></A>　 <A HREF="trans2019.htm"><FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#FFD700">2019</FONT></A>　 <A HREF="trans2020.htm"><FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#FFD700">2020</FONT></A>　 <A HREF="trans2021.htm"><FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#FFD700">2021</FONT></A>　 <A HREF="trans2022.htm"><FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#FFD700">2022</FONT></A> <A HREF="trans2023.htm"><FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#FFD700">2023</FONT></A> <A HREF="trans2024.htm"><FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#FFD700">2024</FONT></A></TD></TR> </TABLE> </TD></TR></TABLE> <HR> </DIV> <DIV ALIGN="right"><A NAME="2501">　</A><FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#5C4305">| <A HREF="#2502">Next</A> | <A HREF="#2506">End</A> |</FONT></DIV> <DIV ALIGN="left"><FONT SIZE="+2" FACE="Helvetica,Arial,Verdana" COLOR="#4B0082">'25.01</FONT></DIV> <HR> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック" SIZE="+1"><A HREF="outline/agent_seventeen.htm" TARGET="synopsis">エージェント17</A></FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">ジョン・ブロウンロウ/著　武藤陽生/訳　早川書房</FONT> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">本体1,600円　559p　16cm(ハヤカワ文庫NV NV1537)</FONT> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">ISBN978-4-15-041537-2</FONT> </DL> <BR> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック" SIZE="+1"><A HREF="outline/the_corsican_shadow.htm" TARGET="synopsis">コルシカの幻影を打ち破れ　上</A></FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">クライブ・カッスラー＆ダーク・カッスラー/著　棚橋志行/訳　扶桑社</FONT> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">本体1,200円　327p　16cm(扶桑社ミステリー　ダーク・ピット・シリーズ)</FONT> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">ISBN978-4-594-09785-1</FONT> </DL> <BR> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック" SIZE="+1"><A HREF="outline/the_corsican_shadow.htm" TARGET="synopsis">コルシカの幻影を打ち破れ　下</A></FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">クライブ・カッスラー＆ダーク・カッスラー/著　棚橋志行/訳　扶桑社</FONT> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">本体1,200円　326p　16cm(扶桑社ミステリー　ダーク・ピット・シリーズ)</FONT> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">ISBN978-4-594-09784-4</FONT> </DL> <BR> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック" SIZE="+1"><A HREF="outline/front_sight2.htm" TARGET="synopsis">フロントサイト２ジョニー・チューズデイ</A></FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">スティーヴン・ハンター/著　棚橋志行/訳　扶桑社</FONT> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">本体1,100円　183p　16cm(扶桑社ミステリー)</FONT> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">ISBN978-4-594-09801-8</FONT> </DL> </DL> <HR NOSHADE> <DIV ALIGN="right"><A NAME="2502">　</A><FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#5C4305">| <A HREF="#Top">To Top</A> | <A HREF="#2501">Prev.</A> | <A HREF="#2503">Next</A> |</FONT></DIV> <DIV ALIGN="left"><FONT SIZE="+2" FACE="Helvetica,Arial,Verdana" COLOR="#4B0082">'25.02</FONT></DIV> <HR> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック" SIZE="+1">捜索者の血</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">ハーラン・コーベン/著　田口俊樹/訳　小学館</FONT> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">本体1,210円　532p　15cm(小学館文庫)</FONT> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">ISBN978-4-09-407343-0</FONT> </DL> <BR> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック" SIZE="+1"><A HREF="outline/front_sight3.htm" TARGET="synopsis">フロントサイト３ファイヴ・ドールズ</A></FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">スティーヴン・ハンター/著　棚橋志行/訳　扶桑社</FONT> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">本体1,250円　281p　16cm(扶桑社ミステリー)</FONT> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">ISBN978-4-594-09802-5</FONT> </DL> <BR> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック" SIZE="+1">ミセス・ワンのティーハウスと謎の死体</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">ジェス・Ｑ・スタント/著　唐木田みゆき/訳　早川書房</FONT> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">本体1,480円　478p　16cm(ハヤカワ・ミステリ文庫 HM525-1)</FONT> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">ISBN978-4-15-186451-3</FONT> </DL> <BR> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック" SIZE="+1"><A HREF="outline/watch_your_back.htm" TARGET="synopsis">うしろにご用心！</A></FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">ドナルド・Ｅ・ウェストレイク/著　木村二郎/訳　新潮社</FONT> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">本体1,050円　526p　16cm(新潮文庫　ドートマンダー・シリーズ)</FONT> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">ISBN978-4-10-240232-0</FONT> </DL> </DL> <HR NOSHADE> <DIV ALIGN="right"><A NAME="2503">　</A><FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#5C4305">| <A HREF="#Top">To Top</A> | <A HREF="#2502">Prev.</A> | <A HREF="#2504">Next</A> |</FONT></DIV> <DIV ALIGN="left"><FONT SIZE="+2" FACE="Helvetica,Arial,Verdana" COLOR="#4B0082">'25.03</FONT></DIV> <HR> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック" SIZE="+1">孔雀と雀 ―アラブに消えゆくスパイ―</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">Ｉ・Ｓ・ベリー/著　奥村章子/訳　早川書房</FONT> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">本体1,760円　571p　15cm(ハヤカワ文庫NV NV1538)</FONT> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">ISBN978-4-15-041538-9</FONT> </DL> </DL> <HR NOSHADE> <DIV ALIGN="right"><A NAME="2504">　</A><FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#5C4305">| <A HREF="#Top">To Top</A> | <A HREF="#2503">Prev.</A> | <A HREF="#2505">Next</A> |</FONT></DIV> <DIV ALIGN="left"><FONT SIZE="+2" FACE="Helvetica,Arial,Verdana" COLOR="#4B0082">'25.04</FONT></DIV> <HR> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック" SIZE="+1"><A HREF="outline/fast_ice.htm" TARGET="synopsis">〈ファストアイス〉計画の災厄を食い止めろ　上</A></FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">クライブ・カッスラー＆グラハム・ブラウン/著　土屋晃/訳　扶桑社</FONT> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">本体1,250円　271p　16cm(扶桑社ミステリー　ＮＵＭＡファイル・シリーズ)</FONT> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">ISBN978-4-594-09782-0</FONT> </DL> <BR> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック" SIZE="+1"><A HREF="outline/fast_ice.htm" TARGET="synopsis">〈ファストアイス〉計画の災厄を食い止めろ　下</A></FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">クライブ・カッスラー＆グラハム・ブラウン/著　土屋晃/訳　扶桑社</FONT> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">本体1,250円　285p　16cm(扶桑社ミステリー　ＮＵＭＡファイル・シリーズ)</FONT> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">ISBN978-4-594-09783-7</FONT> </DL> <BR> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック" SIZE="+1">マルタの鷹【新訳版】</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">ダシール・ハメット/著　田口俊樹/訳　東京創元社</FONT> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">本体1,000円　346p　15cm(創元推理文庫)</FONT> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">ISBN978-4-488-13007-7</FONT> </DL> <BR> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック" SIZE="+1"><A HREF="outline/woman_with_a_gun.htm" TARGET="synopsis">銃を持つ花嫁</A></FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">フィリップ・マーゴリン/著　加賀山卓朗/訳　新潮社</FONT> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">本体1,000円　439p　16cm(新潮文庫)</FONT> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">ISBN978-4-10-240821-6</FONT> </DL> </DL> <HR NOSHADE> <DIV ALIGN="right"><A NAME="2505">　</A><FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#5C4305">| <A HREF="#Top">To Top</A> | <A HREF="#2504">Prev.</A> | <A HREF="#2506">Next</A> |</FONT></DIV> <DIV ALIGN="left"><FONT SIZE="+2" FACE="Helvetica,Arial,Verdana" COLOR="#4B0082">'25.05</FONT></DIV> <HR> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック" SIZE="+1">覚悟</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">フェリックス・フランシス/著　加賀山卓朗/訳　文藝春秋</FONT> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">本体1,150円　470p　16cm(文春文庫　新・競馬シリーズ)</FONT> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">ISBN978-4-16-792370-9</FONT> </DL> <BR> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック" SIZE="+1"><A HREF="outline/absolute_friends.htm" TARGET="synopsis">終生の友として　上</A></FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">ジョン・ル・カレ/著　加賀山卓朗/訳　早川書房</FONT> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">本体1,700円　327p　16cm(ハヤカワ文庫NV NV1531)</FONT> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">ISBN978-4-15-041531-0</FONT> </DL> <BR> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック" SIZE="+1"><A HREF="outline/absolute_friends.htm" TARGET="synopsis">終生の友として　下</A></FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">ジョン・ル・カレ/著　加賀山卓朗/訳　早川書房</FONT> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">本体1,700円　331p　16cm(ハヤカワ文庫NV NV1532)</FONT> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">ISBN978-4-15-041532-7</FONT> </DL> </DL> <HR NOSHADE> <DIV ALIGN="right"><A NAME="2506">　</A><FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#5C4305">| <A HREF="#Top">To Top</A> | <A HREF="#2505">Prev.</A> | Next |</FONT></DIV> <DIV ALIGN="left"><FONT SIZE="+2" FACE="Helvetica,Arial,Verdana" COLOR="#4B0082">'25.06</FONT></DIV> <HR> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック" SIZE="+1">コーンウォールに死す</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">ダニエル・シルヴァ/著　山本やよい/訳　ハーパーコリンズ・ジャパン</FONT> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">本体1,480円　597p　15cm(ハーパーＢＯＯＫＳ　ガブリエル・アロン・シリーズ)</FONT> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">ISBN978-4-596-57221-9</FONT> </DL> </DL> <HR SIZE="3"> <DIV ALIGN="center"> <TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4"><TR><TD BGCOLOR="#4B0082" ALIGN="center" VALIGN="middle"><A HREF="index.html" TARGET="_top"><FONT SIZE="+2" FACE="Helvetica,Arial,Verdana" COLOR="#FFD700">To Index</FONT></A></TD></TR></TABLE> </DIV> <HR SIZE="3"> <DIV ALIGN="right"><ADDRESS><FONT FACE="Verdana,Helvetica,Arial">© 2024-2025 by Ryuji Okuyama</FONT></ADDRESS></DIV> </BODY>