クリムゾン・グレイ誰も日本語化してくれないから勝手に翻訳中
約22,000行あるうちの2,328行までいった。
進捗率10%ってとこか。
応援の言葉などあるとペースアップすると思います。
追記：2018/09/09：3,264行
追記：2018/09/13：4,013行 18%
追記：2018/09/16：5,270行 24%
追記：2018/09/20：6,326行 29%
追記：2018/09/23：7,185行 33%
追記：2018/09/30：8,239行 37%
追記：2018/10/06：8,570行 39% クレイジーサイコパスにトロッコ問題出すなよ……笑ったけど。
追記：2018/10/14：11,144行 51% ようやく半分突破。
追記：2018/10/20：12,080行 55%
追記：2018/11/04：15,747行 71%
追記：2018/11/25：100% リリース。
追記：2018/12/15：細かい言い回しを修正。
＞おお、同志！！
リジーちゃんいいよね……素人だから機械翻訳に毛の生えた程度だけど、もう二週間ぐらい待ってくれ。ウォークスルーみてミスチェックするから。
今は進捗率90％ぐらいだよ。
Posted by 連野 at 2018/11/16 (Fri) 21:46:01
＞待ちきれねぇ！
二週間ってもう少しじゃないですかー！
秋セールで安くなる（と思う）ので買って待機しときますわ！
あと、もしよろしければなんですけど
完成したらsteamのレビューで紹介してもよろしいでしょうか？
私みたいに気になってはいるけど
言語の壁のせいでためらっている人もいると思うので。
何か理由があるならばやめます。
Posted by 決めます at 2018/11/18 (Sun) 18:52:31
＞気が早いぜ
あんまりハードル上げんでくれ……努力はするけどさ。
Posted by 連野 at 2018/11/18 (Sun) 21:13:54
＞おう、オータムセール始まってるな…。
490円だって。ラストスパートかけるか。
Posted by 連野 at 2018/11/22 (Thu) 23:24:30
＞早めにリリース
だべ。ミスあったら勘弁。
Posted by 連野 at 2018/11/25 (Sun) 13:50:22
＞ほとんど反応ないな
じゃ別の事しよう
Posted by 連野 at 2018/12/24 (Mon) 21:26:06
コメントは日本語でお願いします。(URLは入力禁止:Do not URL writing.) :System message: コメントを受けつけています。
＞お願いします！！！！
ヤンデレ好きだけど日本語ないのか…ってなってたところなんですよ！！！
まじで嬉しいですわ！！！！