CWA Dagger Awards

<BODY BACKGROUND="bkg.jpg" BGCOLOR="#C0C0C0" TEXT="#000000" LINK="#4B0082" ALINK="#FF0000" VLINK="#551A8B"> <BASEFONT SIZE="3"> <A NAME=Top> </A> <HR> <DIV ALIGN="center"> <TABLE BGCOLOR="#4B0082" BORDER="1"><TR><TD> <TABLE BGCOLOR="#4B0082" BORDER="1" CELLPADDING="4"> <TR><TD COLSPAN="5" ALIGN="center" VALIGN="middle"><FONT SIZE="+3" FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#FFD700">CWA Dagger Awards</FONT><BR> <FONT SIZE="+2" FACE="Osaka,ＭＳゴシック" COLOR="#FFD700"><B>英国推理作家協会賞</B></FONT><BR></TD></TR> <TR><TD ALIGN="center" VALIGN="middle"><A HREF="#Gold" TARGET="SHITA"><FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#FFD700">Gold</FONT></A></TD> <TD ALIGN="center" VALIGN="middle"><A HREF="#Silver" TARGET="SHITA"><FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#FFD700">Silver</FONT></A></TD> <TD ALIGN="center" VALIGN="middle"><A HREF="#John" TARGET="SHITA"><FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#FFD700">John Creasey</FONT></A></TD> <TD ALIGN="center" VALIGN="middle"><A HREF="#Steel" TARGET="SHITA"><FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#FFD700">Steel</FONT></A></TD> <TD ALIGN="center" VALIGN="middle"><A HREF="#Diamond" TARGET="SHITA"><FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#FFD700">Diamond</FONT></A></TD></TR> </TABLE> </TD></TR></TABLE> <HR> </DIV> <FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#5C4305">| <A HREF="#Top">To Top</A> | <A HREF="index.html" TARGET="_top">To Index</A> |</FONT><A NAME=Gold>　</A><BR> <DIV ALIGN="center"> <FONT SIZE="+2" FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#5C4305">Gold Dagger (Best Novel)</FONT><BR> <FONT SIZE="+1" FACE="Osaka,ＭＳゴシック" COLOR="#5C4305"><B>ゴールド・ダガー賞</B></FONT> <HR WIDTH="300" NOSHADE> </DIV> <DL> <DD><FONT SIZE="+1" FACE="Times,Times New Roman" COLOR="#5C4305">† The CWA Gold Dagger</FONT> <DD>  <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2024 TELL ME WHAT I AM by Una Mannion</FONT> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2023 THE KINGDOMS OF SAVANNAH by George Dawes Green</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/the_kingdoms_of_savannah.htm" TARGET="synopsis">サヴァナの王国</A>』ジョージ・ドーズ・グリーン棚橋志行訳新潮文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2022 SUNSET SWING by Ray Celestin</FONT> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2021 WE BEGIN AT THE END by Chris Whitaker</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『われら闇より天を見る』クリス・ウィタカー鈴木恵訳早川書房</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2020 GOOD GIRL, BAD GIRL by Michael Robotham</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/good_girl_bad_girl.htm" TARGET="synopsis">天使と嘘</A>』マイケル・ロボサム越前敏弥訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2019 THE PUPPET SHOW by M. W. Craven</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/the_puppet_show.htm" TARGET="synopsis">ストーンサークルの殺人</A>』Ｍ・Ｗ・クレイヴン東野さやか訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD>  <DD><FONT SIZE="+1" FACE="Times,Times New Roman" COLOR="#5C4305">† The CWA Goldsboro Gold Dagger</FONT> <DD>  <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2018 THE LIAR by Steve Cavanagh</FONT> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2017 THE DRY by Jane Harper</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/the_dry.htm" TARGET="synopsis">渇きと偽り</A>』ジェイン・ハーパー青木創訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2016 DODGERS by Bill Beverly</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/dodgers.htm" TARGET="synopsis">東の果て、夜へ</A>』ビル・ビバリー熊谷千寿訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2015 LIFE OR DEATH by Michael Robotham</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/life_or_death.htm" TARGET="synopsis">生か、死か</A>』マイケル・ロボサム越前敏弥訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2014 THIS DARK ROAD TO MERCY by Wiley Cash</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/this_dark_road_to_mercy.htm" TARGET="synopsis">約束の道</A>』ワイリー・キャッシュ友廣純訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2013 DEAD LIONS by Mick Herron</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/dead_lions.htm" TARGET="synopsis">死んだライオン</A>』ミック・ヘロン田村義進訳ハヤカワ文庫NV</FONT> </DL> <DD>  <DD><FONT SIZE="+1" FACE="Times,Times New Roman" COLOR="#5C4305">† The CWA Gold Dagger</FONT> <DD>  <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2012 THE RAGE by Gene Kerrigan</FONT> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2011 CROOKED LETTER, CROOKED LETTER by Tom Franklin</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/crooked_letter_crooked_letter.htm" TARGET="synopsis">ねじれた文字、ねじれた路</A>』トム・フランクリン伏見威蕃訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2010 BLACKLANDS by Belinda Bauer</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『ブラックランズ』ベリンダ・バウアー杉本葉子訳小学館文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2009 A WHISPERED NAME by William Brodrick</FONT> <DD>  <DD><FONT SIZE="+1" FACE="Times,Times New Roman" COLOR="#5C4305">† The Duncan Lawrie Dagger</FONT> <DD>  <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2008 BLOOD FROM STONE by Frances Fyfield</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『石が流す血』フランセス・ファイフィールド喜須海理子訳ランダムハウス講談社文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2007 THE BROKEN SHORE by Peter Temple</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『壊れた海辺』ピーター・テンプル土屋晃訳ランダムハウス講談社文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2006 RAVEN BLACK by Ann Cleeves</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『大鴉の啼く冬』アン・クリーヴス玉木亨訳創元推理文庫</FONT> </DL> <DD>  <DD><FONT SIZE="+1" FACE="Times,Times New Roman" COLOR="#5C4305">† The CWA Gold Dagger</FONT> <DD>  <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2005 SILENCE OF THE GRAVE by Arnaldur Indridason</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『緑衣の女』アーナルデュル・インドリダソン柳沢由実子訳創元推理文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2004 BLACKLIST by Sara Paretsky</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/blacklist.htm" TARGET="synopsis">ブラック・リスト</A>』サラ・パレツキー山本やよい訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2003 FOX EVIL by Minette Walters</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『病める狐』ミネット・ウォルタ－ズ成川裕子訳創元推理文庫</FONT> </DL> <DD>  <DD><FONT SIZE="+1" FACE="Times,Times New Roman" COLOR="#5C4305">† The MACALLAN Gold Dagger</FONT> <DD>  <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2002 THE ATHENIAN MURDERS by Jose Carlos Samoza</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『イデアの洞窟』ホセ・カルロス・ソモサ風間賢二訳文藝春秋</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2001 SIDETRACKED by Henning Mankell</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『目くらましの道』ヘニング・マンケル柳沢由実子訳創元推理文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2000 MOTHERLESS BROOKLYN by Jonathan Lethem</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/motherless_brooklyn.htm" TARGET="synopsis">マザーレス・ブルックリン</A>』ジョナサン・レセム佐々田雅子訳ミステリアス・プレス文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1999 A SMALL DEATH IN LISBON by Robert Wilson</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/a_small_death_in_lisbon.htm" TARGET="synopsis">リスボンの小さな死</A>』ロバート・ウィルスン田村義進訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1998 SUNSET LIMITED by James Lee Burke</FONT> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1997 BLACK AND BLUE by Ian Rankin</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/black_and_blue.htm" TARGET="synopsis">黒と青</A>』イアン・ランキン延原泰子訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1996 POPCORN by Ben Elton</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/popcorn.htm" TARGET="synopsis">ポップコーン</A>』ベン・エルトン上田公子訳ミステリアス・プレス文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1995 THE MERMAIDS SINGING by Val McDermid</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『殺しの儀式』ヴァル・マクダーミド森沢麻里訳集英社文庫</FONT> </DL> <DD>  <DD><FONT SIZE="+1" FACE="Times,Times New Roman" COLOR="#5C4305">† The CWA Gold Dagger</FONT> <DD>  <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1994 THE SCOLD'S BRIDLE by Minette Walters</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『鉄の枷』ミネット・ウォルタ－ズ成川裕子訳創元推理文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1993 CRUEL AND UNUSUAL by Patricia D. Cornwell</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/cruel_and_unusual.htm" TARGET="synopsis">真犯人</A>』 <A HREF="cornwell.htm" TARGET="_top">パトリシア・コーンウェル</A> 相原真理子訳講談社文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1992 THE WAY THROUGH THE WOODS by Colin Dexter</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/the_way_through_the_woods.htm" TARGET="synopsis">森を抜ける道</A>』コリン・デクスター大庭忠男訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1991 KING SOLOMON'S CARPET by Barbara Vine (Ruth Rendell)</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『ソロモン王の絨毯』バーバラ・ヴァイン羽田詩津子訳角川文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1990 BONES AND SILENCE by Reginald Hill</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/bones_and_silence.htm" TARGET="synopsis">骨と沈黙</A>』レジナルド・ヒル秋津知子訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1989 THE WENCH IS DEAD by Colin Dexter</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/the_wench_is_dead.htm" TARGET="synopsis">オックスフォード運河の殺人</A>』コリン・デクスター大庭忠男訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1988 RATKING by Michael Dibdin</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/ratking.htm" TARGET="synopsis">ラット・キング</A>』マイケル・ディブディン真野明裕訳新潮文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1987 A FATAL INVERSION by Barbara Vine (Ruth Rendell)</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『運命の倒置法』バーバラ・ヴァイン大村美根子訳角川文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1986 LIVE FLESH by Ruth Rendell</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『引き攣る肉』ルース・レンデル小尾芙佐訳角川文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1985 MONKEY PUZZLE by Paula Gosling</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/monkey_puzzle.htm" TARGET="synopsis">モンキー・パズル</A>』ポーラ・ゴズリング秋津知子訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1984 THE TWELFTH JUROR by B.M.Gill</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/the_twelfth_juror.htm" TARGET="synopsis">十二人目の陪審員</A>』Ｂ・Ｍ・ギル島田三蔵訳ミステリアス・プレス文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1983 ACCIDENTAL CRIMES by John Hutton</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『偶然の犯罪』ジョン・ハットン秋津知子訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1982 THE FALSE INSPECTOR DEW by Peter Lovesey</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/the_false_inspector_dew.htm" TARGET="synopsis">偽のデュー警部</A>』ピーター・ラヴゼイ中村保男訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1981 GORKY PARK by Martin Cruz Smith</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/gorky_park.htm" TARGET="synopsis">ゴーリキー・パーク</A>』マーティン・クルーズ・スミス中野圭二訳ハヤカワ文庫NV</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1980 THE MURDER OF THE MAHARAJAH by H.R.F.Keating</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/the_murder_of_the_maharajah.htm" TARGET="synopsis">マハーラージャ殺し</A>』Ｈ・Ｒ・Ｆ・キーティング真野明裕訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1979 WHIP HAND by Dick Francis</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/whip_hand.htm" TARGET="synopsis">利腕</A>』 <A HREF="francis.htm" TARGET="_top">ディック・フランシス</A> 菊池光訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1978 THE CHELSEA MURDERS by Lionel Davidson</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『チェルシー連続殺人事件』ライオネル・デヴィッドスン海老根宏訳集英社文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1977 THE HONOURABLE SCHOOLBOY by John le Carre</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/the_honourable_schoolboy_r.htm" TARGET="synopsis">スクールボーイ閣下</A>』 <A HREF="lecarre.htm" TARGET="_top">ジョン・ル・カレ</A> 村上博基訳ハヤカワ文庫NV</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1976 A DEMON IN MY VIEW by Ruth Rendell</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『わが目の悪魔』ルース・レンデル深町眞理子訳角川文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1975 THE SEVEN PER CENT SOLUTION by Nicholas Meyer</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/the_seven_per-cent_solution.htm" TARGET="synopsis">シャーロック・ホームズ氏の素敵な冒険</A>』ニコラス・メイヤー田中融二訳扶桑社ミステリー</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1974 OTHER PATHS TO GLORY by Anthony Price</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『隠された栄光』アントニイ・プライス菊池光訳ハヤカワ・ノヴェルズ</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1973 THE DEFECTION OF A.J.LEWINTER by Robert Littell</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『ルウィンターの亡命』ロバート・リテル菊池光訳ハヤカワ文庫NV</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1972 THE LEVANTER by Eric Ambler</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『グリーン・サークル事件』エリック・アンブラー藤倉秀彦訳創元推理文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1971 THE STEAM PIG by James McClure</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『スティーム・ピッグ』ジェイムズ・マクルーア高見浩訳ハヤカワ・ミステリ</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1970 YOUNG MAN I THINK YOU'RE DYING by Joan Fleming</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『若者よ、きみは死ぬ』ジョーン・フレミング乾信一郎訳ハヤカワ・ミステリ</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1969 A PRIDE OF HEROES by Peter Dickinson</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『英雄の誇り』ピーター・ディキンスン工藤政司訳ハヤカワ・ミステリ</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1968 SKIN DEEP (GLASS-SIDED ANTS NEST) by Peter Dickinson</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『ガラス箱の蟻』ピーター・ディキンスン皆藤幸蔵訳ハヤカワ・ミステリ</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1967 MURDER AGAINST THE GRAIN by Emma Lathen</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『小麦で殺人』エマ・レイサン尾坂力訳ハヤカワ・ミステリ</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1966 A LONG WAY TO SHILOH by Lionel Davidson</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/a_long_way_to_shiloh.htm" TARGET="synopsis">シロへの長い道</A>』ライオネル・デヴィッドスン菊池光訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1965 THE FAR SIDE OF THE DOLLAR by Ross MacDonald</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/the_far_side_of_the_dollar.htm" TARGET="synopsis">ドルの向こう側</A>』 <A HREF="macdonald.htm" TARGET="_top">ロス・マクドナルド</A> 菊池光訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1964 THE PERFECT MURDER by H.R.F.Keating</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『パーフェクト殺人』Ｈ・Ｒ・Ｆ・キーティング尾坂力訳ハヤカワ・ミステリ</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1963 THE SPY WHO CAME IN FROM THE COLD by John le Carre</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/the_spy_who_came_in_from_the_cold_r.htm" TARGET="synopsis">寒い国から帰ってきたスパイ</A>』 <A HREF="lecarre.htm" TARGET="_top">ジョン・ル・カレ</A> 宇野利泰訳ハヤカワ文庫NV</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1962 WHEN I GROW RICH by Joan Fleming</FONT> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1961 THE SPOILT KILL by Mary Kelly</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『盗まれた意匠』メアリイ・ケリイ中桐雅夫訳ハヤカワ・ミステリ</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1960 THE NIGHT OF WENCESLAS by Lionel Davidson</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『モルダウの黒い流れ』ライオネル・デヴィッドスン宇野利泰訳ハヤカワ・ミステリ</FONT> </DL> <DD>  <DD><FONT SIZE="+1" FACE="Times,Times New Roman" COLOR="#5C4305">† The Crossed Red Herring Award</FONT> <DD>  <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1959 PASSAGE OF ARMS by Eric Ambler</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/passage_of_arms.htm" TARGET="synopsis">武器の道</A>』 <A HREF="ambler.htm" TARGET="_top">エリック・アンブラー</A> 宇野利泰訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1958 SOMEONE FROM THE PAST by Margot Bennett</FONT> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1957 THE COLOUR OF MURDER by Julian Symons</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『殺人の色彩』ジュリアン・シモンズ小倉多加志訳ハヤカワ・ミステリ</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1956 THE SECOND MAN by Edward Grierson</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『第二の男』エドワード・グリアスン福田恒存・中村保男訳東京創元社</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1955 THE LITTLE WALLS by Winston Graham</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/the_little_walls.htm" TARGET="synopsis">罪の壁</A>』ウィンストン・グレアム三角和代訳新潮文庫</FONT> </DL> </DL> <DIV ALIGN="center"> <HR> </DIV> <FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#5C4305">| <A HREF="#Top">To Top</A> | <A HREF="index.html" TARGET="_top">To Index</A> |</FONT><A NAME=Silver>　</A><BR> <DIV ALIGN="center"> <FONT SIZE="+2" FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#5C4305">Silver Dagger (Runner-up Best Novel)</FONT><BR> <FONT SIZE="+1" FACE="Osaka,ＭＳゴシック" COLOR="#5C4305"><B>シルバー・ダガー賞</B></FONT> <HR WIDTH="300" NOSHADE> </DIV> <DL> <DD><FONT SIZE="+1" FACE="Times,Times New Roman" COLOR="#5C4305">† The CWA Silver Dagger</FONT> <DD>  <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2005 DEADLY WEB by Barbara Nadel</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『イスタンブールの記憶』バーバラ・ナデル高山真由美訳アップフロントブックス</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2004 FLESH AND BLOOD by John Harvey</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『血と肉を分けた者』ジョン・ハーヴェイ日暮雅通訳講談社文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2003 HALF-BROKEN THINGS by Morag Joss</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『夢の破片』モーラ・ジョス猪俣美江子訳ハヤカワ・ミステリ</FONT> </DL> <DD>  <DD><FONT SIZE="+1" FACE="Times,Times New Roman" COLOR="#5C4305">† The MACALLAN Silver Dagger</FONT> <DD>  <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2002 THE FINAL COUNTRY by James Crumley</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/the_final_country.htm" TARGET="synopsis">ファイナル・カントリー</A>』 <A HREF="crumley.htm" TARGET="_top">ジェイムズ・クラムリー</A> 小鷹信光訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2001 FORTY WORDS FOR SORROW by Giles Blunt</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『悲しみの四十語』ジャイルズ・ブラント阿部里美訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2000 FRIENDS IN HIGH PLACES by Donna Leon</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『ヴェネツィア殺人事件』ダナ・レオン北条元子訳講談社文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1999 VIENNA BLOOD by Adrian Matthews</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『ウィーンの血』エイドリアン・マシューズ嶋田洋一訳ハヤカワ文庫NV</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1998 MANCHESTER SLINGBACK by Nicholas Blincoe</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『マンチェスター・フラッシュバック』ニコラス・ブリンコウ玉木亨訳文春文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1997 THREE TO GET DEADLY by Janet Evanovich</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/three_to_get_deadly.htm" TARGET="synopsis">モーおじさんの失踪</A>』 <A HREF="evanovich.htm" TARGET="_top">ジャネット・イヴァノヴィッチ</A> 細美遙子訳扶桑社ミステリー</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1996 BLOODHOUNDS by Peter Lovesey</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『猟犬クラブ』ピーター・ラヴゼイ山本やよい訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1995 THE SUMMONS by Peter Lovesey</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『バースへの帰還』ピーター・ラヴゼイ山本やよい訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD>  <DD><FONT SIZE="+1" FACE="Times,Times New Roman" COLOR="#5C4305">† The CWA Silver Dagger</FONT> <DD>  <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1994 MISS SMILLA'S FEELING FOR SNOW by Peter Hoeg</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『スミラの雪の感覚』ペーター・ホゥ染田屋茂訳新潮社</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1993 FATLANDS by Sarah Dunant</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『最上の地』サラ・デュナント小西敦子訳講談社文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1992 BUCKET NUT by Liza Cody</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『汚れた守護天使』リザ・コディ堀内静子訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1991 DEEP SLEEP by Frances Fyfield</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『目覚めない女』フランセス・ファイフィールド猪俣美江子訳ハヤカワ・ミステリ</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1990 THE LATE CANDIDATE by Mike Phillips</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『黒い霧の街』マイク・フィリップス松下祥子訳ハヤカワ・ノヴェルズ</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1989 THE SHADOW RUN by Desmond Lowden</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『ひとりぼっちの目撃者』デズモンド・ラウデン真野明裕訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1988 TOXIC SHOCK by Sara Paretsky</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『ダウンタウン・シスター』サラ・パレツキー山本やよい訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1987 PRESUMED INNOCENT by Scott Turow</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『推定無罪』 <A HREF="turow.htm" TARGET="_top">スコット・トゥロー</A> 上田公子訳文春文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1986 A TASTE FOR DEATH by P.D.James</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『死の味』Ｐ・Ｄ・ジェイムズ青木久恵訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1985 LAST SEEN ALIVE by Dorothy Simpson</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『アリシア故郷に帰る』ドロシー・シンプソン佐々田雅子訳扶桑社ミステリー</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1984 THE TREE OF HANDS by Ruth Rendell</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『身代りの樹』ルース・レンデル秋津知子訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1983 THE PAPERS OF TONY VEITCH by William McIlvanney</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『レイドロウの怒り』ウィリアム・マッキルヴァニー中村保男訳ハヤカワ・ミステリ</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1982 RITUAL MURDER by S. T. Haymon</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『聖堂の殺人』Ｓ・Ｔ・ヘイモン深町眞理子訳ハヤカワ・ミステリ</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1981 THE DEAD OF JERICHO by Colin Dexter</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『ジェリコ街の女』コリン・デクスター大庭忠男訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1980 MONK'S HOOD by Ellis Peters</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『修道士の頭巾』エリス・ピーターズ岡本浜江訳現代教養文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1979 SERVICE OF ALL THE DEAD by Colin Dexter</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『死者たちの礼拝』コリン・デクスター大庭忠男訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1978 WAXWORK by Peter Lovesey</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『マダム・タッソーがお待ちかね』ピーター・ラヴゼイ真野明裕訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1977 LAIDLAW by William McIlvanney</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『夜を深く葬れ』ウィリアム・マッキルヴァニー田村義進訳ハヤカワ・ミステリ</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1976 ROGUE EAGLE by James McClure</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『ならず者の鷲』ジェイムズ・マクルーア小泉喜美子訳ハヤカワ・ノヴェルズ</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1975 THE BLACK TOWER by P.D.James</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『黒い塔』Ｐ・Ｄ・ジェイムズ小泉喜美子訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1974 THE GROSVENOR SQUARE GOODBYE by Francis Clifford</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『さらばグロヴナー広場』フランシス・クリフォード水野谷とおる訳角川書店</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1973 A COFFIN FOR PANDORA by Gwendoline Butler</FONT> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1972 THE RAINBIRD PATTERN by Victoria Canning</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『階段』ヴィクター・カニング山本光伸訳立風書房</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1971 SHROUD FOR A NIGHTINGALE by P.D.James</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『ナイチンゲールの屍衣』Ｐ・Ｄ・ジェイムズ隅田たけ子訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1970 THE LABYRINTH MAKERS by Anthony Price</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『迷宮のチェス・ゲーム』アントニイ・プライス田村源二訳サンケイ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1969 ANOTHER WAY OF DYING by Francis Clifford</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『間違われた男』フランシス・クリフォード中村能三訳ハヤカワ文庫NV</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1968 THE PRIVATE WOUND by Nicholas Blake</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『秘められた傷』ニコラス・ブレイク小倉多加志訳ハヤカワ・ミステリ</FONT> </DL> </DL> <DIV ALIGN="center"> <HR> </DIV> <FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#5C4305">| <A HREF="#Top">To Top</A> | <A HREF="index.html" TARGET="_top">To Index</A> |</FONT><A NAME=John>　</A><BR> <DIV ALIGN="center"> <FONT SIZE="+2" FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#5C4305">John Creasey Memorial Dagger (Best First Novel)</FONT><BR> <FONT SIZE="+1" FACE="Osaka,ＭＳゴシック" COLOR="#5C4305"><B>ジョン・クリーシイ記念賞（新人賞）</B></FONT> <HR WIDTH="300" NOSHADE> </DIV> <DL> <DD><FONT SIZE="+1" FACE="Times,Times New Roman" COLOR="#5C4305">† ILP John Creasey (New Blood) Dagger</FONT> <DD>  <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2024 IN THE BLINK OF AN EYE by Jo Callaghan</FONT> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2023 DIRT TOWN by Hayley Scrivenor</FONT> </DL> <DD>  <DD><FONT SIZE="+1" FACE="Times,Times New Roman" COLOR="#5C4305">† The CWA John Creasey (New Blood) Dagger</FONT> <DD>  <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2022 THE APPEAL by Janice Hallett</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『ポピーのためにできること』ジャニス・ハレット山田蘭訳集英社文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2021 THE CREAK ON THE STAIRS by Eva Bjürg Ægisdóttir</FONT> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2020 THE MAN ON THE STREET by Trevor Wood</FONT> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2019 SCRUBLANDS by Chris Hammer</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『渇きの地』クリス・ハマー山中朝晶訳ハヤカワ・ミステリ</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2018 LOLA by Melissa Scrivner Love</FONT> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2017 TALL OAKS by Chris Whitaker</FONT> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2016 DODGERS by Bill Beverly</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/dodgers.htm" TARGET="synopsis">東の果て、夜へ</A>』ビル・ビバリー熊谷千寿訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2015 FOURTH OF JULY CREEK by Smith Henderson</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『われらの独立を記念し』スミス・ヘンダースン鈴木恵訳ハヤカワ・ミステリ</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2014 THE AXEMAN'S JAZZ by Ray Celestin</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『アックスマンのジャズ』レイ・セレスティン北野寿美枝訳ハヤカワ・ミステリ</FONT> </DL> <DD>  <DD><FONT SIZE="+1" FACE="Times,Times New Roman" COLOR="#5C4305">† The CWA John Creasey Dagger</FONT> <DD>  <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2013 NORWEGIAN BY NIGHT by Derek B. Miller</FONT> <DD>  <DD><FONT SIZE="+1" FACE="Times,Times New Roman" COLOR="#5C4305">† The CWA John Creasey (New Blood) Dagger</FONT> <DD>  <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2012 A LAND MORE KIND THAN HOME by Wiley Cash</FONT> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2011 BEFORE I GO TO SLEEP by S. J. Watson</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『わたしが眠りにつく前に』ＳＪ・ワトソン棚橋志行訳ヴィレッジブックス</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2010 ACTS OF VIOLENCE by Ryan David Jahn</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『暴行』ライアン・デイヴィッド・ヤーン田口俊樹訳新潮文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2009 ECHOES FROM THE DEAD by Johan Theorin</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『黄昏に眠る秋』ヨハン・テオリン三角和代訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD>  <DD><FONT SIZE="+1" FACE="Times,Times New Roman" COLOR="#5C4305">† The CWA New Blood Dagger</FONT> <DD>  <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2008 THE BETHLEHEM MURDERS by Matt Rees</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『ベツレヘムの密告者』マット・ベイノン・リース小林淳子訳ランダムハウス講談社文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2007 SHARP OBJECTS by Gillian Flynn</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/sharp_objects.htm" TARGET="synopsis">ＫＩＺＵ―傷―</A>』ギリアン・フリン北野寿美枝訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2006 STILL LIFE by Louise Penny</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『スリー・パインズ村の不思議な事件』ルイーズ・ペニー長野きよみ訳ランダムハウス講談社文庫</FONT> </DL> <DD>  <DD><FONT SIZE="+1" FACE="Times,Times New Roman" COLOR="#5C4305">† The John Creasey Memorial Dagger</FONT> <DD>  <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2005 RUNNING HOT by Dreda Say Mitchell</FONT> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2004 AMAGANSETT by Mark Mills</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『アマガンセット弔いの海』マーク・ミルズ北澤和彦訳ヴィレッジブックス</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2003 MISSION FLATS by William Landay</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『ボストン、沈黙の街』ウィリアム・ランデイ東野さやか訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2002 THE CUTTING ROOM by Louise Welsh</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『カッティング・ルーム』ルイーズ・ウェルシュ大槻寿美枝訳ハヤカワ・ミステリ</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2001 THE EARTHQUAKE BIRD by Susanna Jones</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『アースクエイク・バード』スザンナ・ジョーンズ阿尾正子訳ハヤカワ・ノヴェルズ</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2000 GOD IS A BULLET by Boston Teran</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『神は銃弾』ボストン・テラン田口俊樹訳文春文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1999 LIE IN THE DARK by Dan Fesperman</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『闇に横たわれ』ダン・フェスパーマン佐和誠訳ハヤカワ文庫NV</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1998 GARNETHILL by Denise Mina</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『扉の中』デニーズ・ミーナ松下祥子訳ハヤカワ・ミステリ</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1997 BODY POLITIC by Paul Johnston</FONT> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1996 No Award</FONT> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1995 ONE FOR THE MONEY by Janet Evanovich</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/one_for_the_money.htm" TARGET="synopsis">私が愛したリボルバー</A>』 <A HREF="evanovich.htm" TARGET="_top">ジャネット・イヴァノヴィッチ</A> 細美遙子訳扶桑社ミステリー</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1994 BIG TOWN by Doug J. Swanson</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『ビッグ・タウン』ダグ・Ｊ・スワンソン黒原敏行訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1993 No Award</FONT> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1992 THE ICE HOUSE by Minette Walters</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『氷の家』ミネット・ウォルタ－ズ成川裕子訳創元推理文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1991 DEVIL IN A BLUE DRESS by Walter Mosley</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/devil_in_a_blue_dress.htm" TARGET="synopsis">ブルー・ドレスの女</A>』 <A HREF="mosley.htm" TARGET="_top">ウォルター・モズリイ</A> 坂本憲一訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1990 POSTMORTEM by Patricia Cornwell</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/postmortem.htm" TARGET="synopsis">検屍官</A>』 <A HREF="cornwell.htm" TARGET="_top">パトリシア・コーンウェル</A> 相原真理子訳講談社文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1989 A REAL SHOT IN THE ARM by Annette Roome</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『私のはじめての事件』アネット・ルーム堀内静子訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1988 DEATH'S BRIGHT ANGEL by Janet Neel</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『天使の一撃』ジャネット・ニール坂口玲子訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1987 DARK APOSTLE by Denis Kilcommons</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『最後の暗殺』デニス・キルコモンズ飯島宏訳新潮文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1986 EVIL ANGELS by Neville Steed</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『ブリキの自転車』ネヴィル・スティード嵯峨静江訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1985 THE LATIMER MERCY by Robert Richardson</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『誤植聖書殺人事件』ロバート・リチャードソン小沢瑞穂訳サンケイ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1984 A VERY PRIVATE ENTERPRISE by Elizabeth Ironside</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『とても私的な犯罪』エリザベス・アイアンサイド小泉喜美子訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1983 THE ARIADNE CLUE by Carol Clemeau / THE NIGHT THE GODS SMILED by Eric Wright</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『アリアドネの糸』キャロル・クレモー山本やよい訳ハヤカワ・ミステリ</FONT> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『神々がほほえむ夜』エリック・ライト大庭忠男訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1982 CAROLINE MINUSCULE by Andrew Taylor</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『あぶない暗号』アンドリュー・テイラー山本やよい訳ハヤカワ・ミステリ</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1981 THE LUDI VICTOR by James Leigh</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『サバイバル・ゲーム』ジェイムズ・リー島田三蔵訳ハヤカワ・ミステリ</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1980 DUPE by Liza Cody</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『見習い女探偵』リザ・コディ佐々田雅子訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1979 SATURDAY OF GLORY by David Serafin</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『栄光の土曜日』デイヴィッド・セラフィン水野谷とおる訳ハヤカワ・ミステリ</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1978 A RUNNING DUCK by Paula Gosling</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/a_running_duck.htm" TARGET="synopsis">逃げるアヒル</A>』ポーラ・ゴズリング山本俊子訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1977 THE JUDAS PAIR by Jonathan Gash</FONT> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1976 DEATH OF A THIN-SKINNED ANIMAL by Patrick Alexander</FONT> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1975 ACID DROP by Sara George</FONT> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1974 THE BIG FIX by Roger L. Simon</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『大いなる賭け』ロジャー・Ｌ・サイモン木村二郎訳ハヤカワ・ミステリ</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1973 DON'T POINT THAT THING AT ME by Cyril Bonfiglioli</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『チャーリー・モルデカイ１英国紳士の名画大作戦』キリル・ボンフィリオリ三角和代訳角川文庫</FONT> </DL> </DL> <DIV ALIGN="center"> <HR> </DIV> <FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#5C4305">| <A HREF="#Top">To Top</A> | <A HREF="index.html" TARGET="_top">To Index</A> |</FONT><A NAME=Steel>　</A><BR> <DIV ALIGN="center"> <FONT SIZE="+2" FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#5C4305">Ian Fleming Steel Dagger (Best Adventure/Thriller Novel)</FONT><BR> <FONT SIZE="+1" FACE="Osaka,ＭＳゴシック" COLOR="#5C4305"><B>イアン・フレミング・スチール・ダガー賞</B></FONT> <HR WIDTH="300" NOSHADE> </DIV> <DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2024 EVERYBODY KNOWS by Jordan Harper</FONT> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2023 AGENT SEVENTEEN by John Brownlow</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/agent_seventeen.htm" TARGET="synopsis">エージェント17</A>』ジョン・ブロウンロウ武藤陽生訳ハヤカワ文庫NV</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2022 DEAD GROUND by M. W. Craven</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/craven_dead_ground.htm" TARGET="synopsis">グレイラットの殺人</A>』Ｍ・Ｗ・クレイヴン東野さやか訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2021 WHEN SHE WAS GOOD by Michael Robotham</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/when_she_was_good.htm" TARGET="synopsis">天使の傷</A>』マイケル・ロボサム越前敏弥訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2020 NOVEMBER ROAD by Lou Berney</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『11月に去りし者』ルー・バーニー加賀山卓朗訳ハーパーＢＯＯＫＳ</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2019 TO THE LIONS by Holly Watt</FONT> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2018 BLUEBIRD, BLUEBIRD by Attica Locke</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『ブルーバード、ブルーバード』アッティカ・ロック高山真由美訳ハヤカワ・ミステリ</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2017 SPOOK STREET by Mick Herron</FONT> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2016 THE CARTEL by Don Winslow</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『ザ・カルテル』 <A HREF="winslow.htm" TARGET="_top">ドン・ウィンズロウ</A> 峯村利哉訳角川文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2015 COP TOWN by Karin Slaughter</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『警官の街』カリン・スローター出水純訳マグノリアブックス</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2014 AN OFFICER AND A SPY by Robert Harris</FONT> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2013 GHOSTMAN by Roger Hobbs</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『ゴーストマン時限紙幣』ロジャー・ホッブズ田口俊樹訳文春文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2012 A FOREIGN COUNTRY by Charles Cumming</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/a_foreign_country.htm" TARGET="synopsis">甦ったスパイ</A>』チャールズ・カミング横山啓明訳ハヤカワ文庫NV</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2011 THE LOCK ARTIST by Steve Hamilton</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/the_lock_artist.htm" TARGET="synopsis">解錠師</A>』スティーヴ・ハミルトン越前敏弥訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2010 A LOYAL SPY by Simon Conway</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/a_loyal_spy.htm" TARGET="synopsis">スパイの忠義</A>』サイモン・コンウェイ熊谷千寿訳ハヤカワ文庫NV</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2009 THE LAST CHILD by John Hart</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/the_last_child.htm" TARGET="synopsis">ラスト・チャイルド</A>』ジョン・ハート東野さやか訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2008 CHILD 44 by Tom Rob Smith</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/child_44.htm" TARGET="synopsis">チャイルド44</A>』トム・ロブ・スミス田口俊樹訳新潮文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2007 SHARP OBJECTS by Gillian Flynn</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/sharp_objects.htm" TARGET="synopsis">ＫＩＺＵ―傷―</A>』ギリアン・フリン北野寿美枝訳ハヤカワ・ミステリ文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2006 MR CLARINET by Nick Stone</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『ミスター・クラリネット』ニック・ストーン熊谷千寿訳ＲＨブックス・プラス</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2005 BRANDENBURG by Henry Porter</FONT> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2004 GARDEN OF BEASTS by Jeffery Deaver</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『獣たちの庭園』 <A HREF="deaver.htm" TARGET="_top">ジェフリー・ディーヴァー</A> 土屋晃訳文春文庫</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2003 THE SMALL BOAT OF GREAT SORROWS by Dan Fesperman</FONT> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2002 THE SIRIUS CROSSING by John Creed</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">『<A HREF="outline/the_sirius_crossing.htm" TARGET="synopsis">シリウス・ファイル</A>』ジョン・クリード鎌田三平訳新潮文庫</FONT> </DL> </DL> <DIV ALIGN="center"> <HR> </DIV> <FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#5C4305">| <A HREF="#Top">To Top</A> | <A HREF="index.html" TARGET="_top">To Index</A> |</FONT><A NAME=Diamond>　</A><BR> <DIV ALIGN="center"> <FONT SIZE="+2" FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#5C4305">Diamond Dagger</FONT><BR> <FONT SIZE="+1" FACE="Osaka,ＭＳゴシック" COLOR="#5C4305"><B>ダイアモンド・ダガー賞</B></FONT> <HR WIDTH="300" NOSHADE> </DIV> <DL> <DD><FONT SIZE="+1" FACE="Times,Times New Roman" COLOR="#5C4305">† The Diamond Dagger</FONT> <DD>  <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2025 Mick Herron</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">ミック・ヘロン</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2024 Lynda La Plante, James Lee Burke</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">リンダ・ラ・プラント／<A HREF="burke.htm" TARGET="_top">ジェイムズ・リー・バーク</A></FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2023 Walter Mosley</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック"><A HREF="mosley.htm" TARGET="_top">ウォルター・モズリイ</A></FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2022 C. J. Sansom</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">Ｃ・Ｊ・サンソム</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2021 Martina Cole</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">マーティナ・コール</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2020 Martin Edwards</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">マーティン・エドワーズ</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2019 Robert Goddard</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">ロバート・ゴダード</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2018 Michael Connelly</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック"><A HREF="connelly.htm" TARGET="_top">マイクル・コナリー</A></FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2017 Ann Cleeves</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">アン・クリーヴス</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2016 Peter James</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">ピーター・ジェイムズ</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2015 Catherine Aird</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">キャサリン・エアード</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2014 Simon Brett</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">サイモン・ブレット</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2013 Lee Child</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック"><A HREF="child.htm" TARGET="_top">リー・チャイルド</A></FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2012 Frederick Forsyth</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック"><A HREF="forsyth.htm" TARGET="_top">フレデリック・フォーサイス</A></FONT> </DL> <DD>  <DD><FONT SIZE="+1" FACE="Times,Times New Roman" COLOR="#5C4305">† The Cartier Diamond Dagger</FONT> <DD>  <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2011 Lindsey Davis</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">リンゼイ・デイヴィス</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2010 Val McDermid</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">ヴァル・マクダーミド</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2009 Andrew Taylor</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">アンドリュー・テイラー</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2008 Sue Grafton</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">スー・グラフトン</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2007 John Harvey</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">ジョン・ハーヴェイ</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2006 Elmore Leonard</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック"><A HREF="leonard.htm" TARGET="_top">エルモア・レナード</A></FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2005 Ian Rankin</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">イアン・ランキン</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2004 Lawrence Block</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック"><A HREF="block.htm" TARGET="_top">ローレンス・ブロック</A></FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2003 Robert Barnard</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">ロバート・バーナード</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2002 Sara Paretsky</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">サラ・パレツキー</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2001 Lionel Davidson</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">ライオネル・デヴィッドスン</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">2000 Peter Lovesey</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">ピーター・ラヴゼイ</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1999 Margaret Yorke</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">マーガレット・ヨーク</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1998 Ed McBain</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック"><A HREF="mcbain.htm" TARGET="_top">エド・マクベイン</A></FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1997 Colin Dexter</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">コリン・デクスター</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1996 H.R.F.Keating</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">Ｈ・Ｒ・Ｆ・キーティング</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1995 Reginald Hill</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">レジナルド・ヒル</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1994 Micheal Gilbert</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">マイクル・ギルバート</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1993 Ellis Peters</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">エリス・ピーターズ</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1992 Leslie Charteris</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">レスリイ・チャータリス</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1991 Ruth Rendell</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">ルース・レンデル</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1990 Julian Symons</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">ジュリアン・シモンズ</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1989 Dick Francis</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック"><A HREF="francis.htm" TARGET="_top">ディック・フランシス</A></FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1988 John le Carre</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック"><A HREF="lecarre.htm" TARGET="_top">ジョン・ル・カレ</A></FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1987 P. D. James</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック">Ｐ・Ｄ・ジェイムズ</FONT> </DL> <DD><FONT FACE="Times,Times New Roman">1986 Eric Ambler</FONT> <DL> <DD><FONT FACE="Osaka,ＭＳゴシック"><A HREF="ambler.htm" TARGET="_top">エリック・アンブラー</A></FONT> </DL> </DL> <HR SIZE="3"> <DIV ALIGN="center"> <TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4"><TR><TD BGCOLOR="#4B0082" ALIGN="center" VALIGN="middle"><A HREF="index.html" TARGET="_top"><FONT SIZE="+2" FACE="Arial,Helvetica,Verdana" COLOR="#FFD700">To Index</FONT></A></TD></TR></TABLE> </DIV> <HR SIZE="3"> <DIV ALIGN="right"><ADDRESS><FONT FACE="Arial,Helvetica,Verdana">Last Updated on January 26, 2025.</FONT></ADDRESS> <ADDRESS><FONT FACE="Verdana,Helvetica,Arial">© 2025 by Ryuji Okuyama</FONT></ADDRESS></DIV> </BODY>